- tickle
- 1. n щекотание; щекочущее прикосновение
he had a tickle in the throat — у него першило в горле
2. n спорт. лёгкое прикосновение битой к мячу, «щекотание»3. n приятное ощущениеthe dinner was a tickle of the palate — обед был такой, что пальчики оближешь
4. a диал. ненадёжный, капризный5. a диал. неустойчивый, непрочный, шаткий; легко приводимый в движение6. a диал. трудный, щекотливый7. a диал. тонкий, чувствительный8. a диал. щепетильный; привередливый, разборчивый9. a диал. пугливый10. v щекотать; раздражать11. v чесаться; вызывать раздражениеmy nose tickles — у меня щекочет в носу
12. v забавлять; развлекать, веселитьthe story tickled me — этот рассказ позабавил меня
13. v доставлять удовольствие; угождатьto tickle the ear — льстить , задабривать
you tickle her fancy — вы волнуете её воображение
it tickled me to hear the news — мне было приятно выслушать эти новости
it tickled his vanity — это льстило ему
the idea of danger tickled his nerves — мысль об опасности щекотала ему нервы
14. v легко касатьсяto tickle the strings of a guitar — пощипывать струны гитары
15. v ловить рукамиhe tickled the pup out of the corner — он щекотал щенка, пока тот не вышел из угла
Синонимический ряд:1. please (verb) cheer; delight; enchant; gladden; gratify; please2. prick (verb) be irritated; feel an itch; feel an urge to scratch; irritate; itch; prick; prickle; sting; torment
English-Russian base dictionary . 2014.